此文來自www.wretch.cc/blog/hsomeguy&article_id=9817627 翻譯自www.dragonlance.com/products/enhancements/10045.aspx
我的密友兼主人投德，要求我運用我精妙的文筆與準確的描述能力來紀錄我們近期的戰役，讓本人感到十分榮幸。我希望能夠用這份日誌來抺去所有之前關於主人的不實記載，並且讓他的（和我的）偉大名聲響遍惡龍軍團成立的新帝國。以下的文章都是我親眼所見的事實。這篇文章僅僅得以稍微一窺兩個聰明人的世界，但未來將會有三十七集的完整版由投德出版社發行，可至帕蘭薩斯大圖書館領取。
──葛羅格，龍騎將的助手
大災變後351年，春
這是個一如往常的一天。主人和我在紅龍軍團的前鋒位置騎馬前行，而我們的白痴指揮官則跟著廚房的女侍坐在軍隊後方的馬車上，畏畏縮縮地抱怨著可能會被偷襲。當然啦，或許會有流言指出他絕對很適合去殿後。但像這種垃圾談話對主人和我來說實在有失身分。
大軍已經通過地精的領地索洛特，主人和我就是在那裡加入的。大軍還穿過了萊米墟，那邊的人在我的主人揚了揚眉毛後，便很明智地加入了我們。我們現在正在穿越伊斯特維德，這片嚴峻的大地很適合最勇猛的戰士，比如說正快速騎馬通過此處的兩個大地精。這片土地住著許多野獸與怪物，包括刺尾獅。其中一隻這種動物就盤旋在軍隊前頭的北方不遠處。一聲女孩子的尖叫聲從軍隊後方爆出，代表要不是那個廚房女侍，就是猛敏那大王看見了那頭野獸。
投德大王舉起了一隻手，整個軍隊便悄然無聲。「在我去對付野獸時就讓我的兄弟們待在這裡吧。這應該不會浪費掉我太多的時間，我也希望能馬上回來再跟你們享受一段快樂的行軍。唷呼！」說完了之後，偉大的投德從容不迫地向著刺尾獅而去，本人則尾隨在後。
不管主人要去哪裡，我當然都會隨行……除了廁所以外，因為這只會讓我們兩人覺得很尷尬又不舒服。我們倆朝那隻骯髒的野獸疾馳而去，牠可是我們所看過最大的刺尾獅。如果我沒有加上這是我們所看過的唯一一隻刺尾獅的話，就算是我太疏忽了。那隻野獸朝著牠覺得是兩個自尋死路的笨蛋戰士搖搖鬃毛，然後滾了滾眼珠子。那隻野獸真是無知啊！
刺尾獅朝我們甩尾巴，發射出一大片的針要來刺穿我們的身體。然而我從馬上跳開躲掉了針刺，不過不小心忘了我親愛的座騎雛菊。我的主人也跟我一樣預測到了。他舉起他的塔盾，衝向那一大片針幕的中心，將朝向他和馬身上的針彈開。其中一根針彈過了盾牌的上方，在他的臉上劃了一道傷痕。當天有一滴血從他的臉頰上落了下來，我也很確定在一哩外的整個軍團都倒抽了一口氣。
主人一邊摸摸臉頰一邊朝刺尾獅冷笑著。「這將會是你今天唯一看到的血，除了你自己的血之外。」野獸對著投德大吼並作勢要撲過去，而我則走到了野獸後方，野獸好像在狂怒之中忘了我的存在。我大喊著戰呼，用我的闊劍斬了下去，鋒利地切開了牠的尾巴。刺尾獅痛苦地大叫，然後試圖轉身攻擊我。然而，主人立即把劍刺入了他的身體。野獸顫抖著倒在地上，迅速死去。我們倆收劍入鞘，騎馬返回軍隊，一如往常地接受部隊的奉承。
猛敏那大王希望能夠分一杯羹（反正都已經安全無虞了），便離開女侍加入前鋒的行列。猛敏那拍拍投德的背然後擺出一個打鬥的架勢，接著微笑著說：「嗯，我必須承認，你們這些小伙子對付刺尾獅時表現相當得好。幹得非常好。你知道嗎，我本來要加入你們的，但那些女侍都嚇得個半死，而且在你們跑掉的時候總有個人要來指揮部隊的，不是嗎？」
投德寬宏大量地笑了笑並點點頭。我瞪著我們的指揮官；我的主人靠過來低聲說：「那個嬰兒想要奶瓶就送給他吧，反正這對我們或軍隊來說都沒有差別。」不過我必須有點羞愧地承認我竟然讓怒氣掌控了自己。我迅速轉身朝猛敏那大王揍了一拳。「吃我一拳，你這個騙子牧師！」我一面對昏迷的牧師大喊一面快速逃離。投德大人迅速下了一連串的指令，軍隊裡的幾個人便把我們的指揮官抬起來丟回馬車裡去陪著廚房女侍。我們繼續朝索蘭尼亞與勝利邁進。
大災變後351年，夏
主人高貴到不會承認失敗，但我就沒有這麼高尚的情操了。春天剩下的日子裡失望的事情一個接著一個發生。大軍通過索蘭尼亞南部，征服了所有的城鎮與根據地。投德大人想要留在騎士的領地內並剷除所有可能出現的抵抗，所以認為應該對帕蘭薩斯和其餘的索蘭尼亞要塞發動攻擊。猛敏那強烈反對這項主張，並堅決認為我們該向南前往阿班尼西亞。他已經公開將投德升級為小隊長（譯註：Fewmaster，這其實不是他的名字，是他的職位！），這原本代表著他會成為龍騎將猛敏那的軍團指揮官兼首席顧問。兄弟們全部都對騙子牧師（我們現在都這樣叫他）的公告轉轉眼睛，因為反正投德才是紅龍軍團的真正領導者。在正常的情況下，我們會單純地忽略掉那個囉哩八嗦的白痴，直接跟隨投德前往索蘭尼亞，但是猛敏那在他的那一手爛牌裡面打出了唯一有用的牌。他呼喚了塔克西絲。
我們神奇的黑暗之后憑空出現，看起來就像是位性感的女士。她朝猛敏那滾滾眼珠然後嘆了一口氣：「噢，現在又有什麼事啦，猛敏那，女神能不能有一點點時間不要聽你嘮叨啊？」
猛敏那趴倒在地。「黑暗之后陛下，我懇求您說服這支軍隊向南方的阿班尼西亞行軍以追求更高的……」
塔克西絲抬起頭快樂叫了一聲：「噢，那是我漂亮的投德吧嗎？」女神漫步到投德大人那裡，坐到了他的大腿上並對著他微笑，而猛敏那繼續趴在地上向女神說話。「閉嘴啦小猛，你的馬屁我聽得很煩了，如果你不收斂一點的話總有一天我會直接忽略掉你的抱怨的。」
塔克西絲轉向投德甜甜地笑著，然後眨了眨眼睛開始說：「那麼，小投德，有什麼消息嗎？我真高興看到你在我的麾下服務，而且你瀟灑的助手葛羅格也還跟在你身邊。現在那個笨蛋又在搞什麼了？」
我因為被一位女神讚美而顯得很得意，並擺出了我最虔誠的表情給她瞧，而主人準備為他自己想要跟索蘭尼亞剩下的地方開戰的主意做出辯護。「嗯，您看看，兄弟們和我本來都贊成要以您的名號打垮那些卑劣的索蘭尼亞騎士，但是騙子牧……我是指猛敏那希望向南去尋找其他真神的牧師或神器或之類的東西。我當然百分之百贊成尋寶，但是拜託，我們還有一場仗要贏耶。事實上，還是要為您打贏的耶！」
塔克西絲聽了投德說的話後冷靜地笑了。「我的寶貝，我知道你的心是向著正確的方向。我真的知道。但是在這個情況下，小猛是對的。軍隊真的必須向南方去，因為有跡象顯示那裡有個奇妙的神器，必須得先拿到手，不然可能會變成我的大軍的威脅。我同意索蘭尼亞需要被摧毀，但還有的是時間。現在的第一要務是前往阿班尼西亞。有著像你這樣的勇士領軍到南邊，我相信不可能會出什麼差錯的。」
主人失望地嘆口氣並點點頭。「當然啦，吾后，我永遠是您的僕人，也會遵從您偉大的智慧。」
黑暗之后發出愉悅的聲音並在投德的頭上吻了一下。「別太沮喪了。在我走之前給我一個大大的微笑吧，甜心。」塔克西絲又對投德微微一笑，然後突然間就離開了。
在猛敏那從地上爬起，擺出不可一世的樣子時，投德大人便轉身面向大軍。「好了兄弟們，我們的女神迂尊降貴地降臨了。後面那些聽不太清楚的人聽好了，看來我們得要加速前往阿班尼西亞去找出個什麼神聖的東西並為吾后保護住那玩意兒。準備行軍！」
在接下來的夏天，紅龍軍團平安地穿過了新海抵達阿班尼西亞，而這大部分都要歸功於投德與本人，也就是他可靠的助手所做出的行軍策略。我們到達了廢墟城市沙克沙羅斯，有個名為姬賽斯的黑龍很快地在那邊和我們碰了面。就像我們之前碰到刺尾獅一樣，猛敏那一看見龍就尖叫著跑到軍隊後方。從後面某個地方傳來了一個作嘔的聲音。「天哪，我想騙子牧師尿在自己身上了。」
伴隨著一口他現在惡名昭彰的深深嘆息，我的主人走近姬賽斯（我也跟在一旁）並深深地一鞠躬。投德打量了一番他眼前的巨大黑龍，尊敬地開始說：「我向您致敬，偉大的姬賽斯。黑暗之后並沒有正確地描述出您的雄偉巨大，以及您黑曜石鱗片的奪目光輝。紅龍軍團在此臣服於您，全力幫助您佔領此地。」
強大的紅龍輕輕地吸吸鼻子並對著勇敢的大地精點點頭。「我想你一定就是女主人所提到的無畏的投德大人，而你身邊的則是同樣無畏的葛羅格。我也在想後面那個尿床的娘娘腔就是龍騎將猛敏那了吧？」一抺酸液噴在巨龍底下的石板，隨著最後的一句問題脫口而出。巨龍露齒而笑並繼續說著：「無所謂。勇者，歡迎你們前來，也歡迎你的軍隊。在這個地方沒有什麼力量會反抗我們，但能跟不會一有機會就尿褲子的人聊聊天一向都是很好的消遣。」
投德因為最後一句話咯咯地笑了，我也一樣，然後他回應道：「唉，我真希望能夠留在這裡沉浸在您的壯麗之氣中更久一點。我的職責是要更深入阿班尼西亞。我會留幾個中隊在這裡，但我們必須繼續前進。」隨著最後的這一句話，他又向巨龍鞠了一躬。姬賽斯看了大軍最後一眼然後退回附近的一個井中。她的聲音從深處迴響出來。「記得要把那個失禁的人類帶走。」
紅龍軍團（扣掉幾個中隊）繼續朝著阿班尼西亞前進，最後停在古老的要塞帕克塔卡斯。投德與我確保了有足夠跟可靠的防禦工事，然後宣佈這個地點足以成為大軍的總部。投德讓猛敏那成為要塞名義上的主人，而我們則是訂定征服阿班尼西亞的計劃與更重要的任務。夏天轉為秋天，許多我們的計劃也開花結果了。
大災變後351年，秋
秋天時，投德與我創立了幾組特殊任務兵團，主要是由龍人構成，用來搜尋阿班尼西亞各地，尋找真神的牧師與神器。主人不是那種要讓其他人幫他做事的人，常常會自己跑去巡邏，讓騙子牧師躲在帕克塔卡斯的高牆內。其中一次巡邏之後，他說了一個關於一群超白痴冒險者的故事：「一個半精靈、一個矮人跟一個坎德人試著阻擋你們老大領導的巡邏隊。這真的聽起來像是個很爛的笑話，而且他們竟然是要去酒吧的！我們打了他們一頓然後就趕他們走了。我不知道……這個地區居然會讓這種廢物進城還真是可怕。」
我個人加上我的主人的智謀，讓我們完全征服並掌控了索拉斯，以及阿班尼西亞各地的幾個其他鄉村與城鎮。我們駐守中的龍騎將則躲在我們攻下的城牆內繼續他歡樂但無法實行的偉大戰役。當吾后派了一隻名為烈焰的紅龍來幫助猛敏那時，龍騎將似乎有了那麼一點點骨氣，甚至開始下命令給我的主人了！烈焰偷偷對投德大人跟我說塔克西絲其實是派他來監視猛敏那而不是幫助他的。巨龍也認同我的主人才是紅龍軍團的真正領袖，並發誓會效忠他直到生命的盡頭。托德友善地拍了拍他並告訴他說自己很榮幸能夠得到這麼一隻雄壯威武的龍的效忠，但紅龍必須要把像是騙子牧師這樣的無敵低能兒管好。很令人傷心的是，烈焰完全同意了。（同意騙子牧師是低能兒以及他需要待在帕克塔卡斯。）
不久之後，投德的才華被艾瑞阿卡斯本人，也就是惡龍軍團的領袖所認同了。他相信既然有烈焰看著猛敏那，大軍就算沒有投德應該也可以撐住，於是就特別指定他接下黑龍軍團的大隊長（Highmaster）一職，並成為福羅參的管理者。主人與我非常高興地離開了無能龍騎將（騙子牧師我們叫膩了），然後為了帝國更大的榮耀而移民到福羅參。那個地方顯然很需要我們。
說實話，福羅參並沒有如想像中需要我們。那裡沒有真正的敵人要打，但我們確實上了一堂關於如何有效地對市民徵稅以及實施鐵腕政策的速成班。不過投德大人跟我把這個看作煩人的旅途中額放的一場快樂假期，過得非常享受。同樣快樂的是我們離開後一個月，就收到無能龍騎將讓自己被人殺了。雖然這件消息本身很有娛樂價值，而且也對帝國有百利而無一害，但聽到烈焰也被某些亂七八糟的英雄給除掉了實在讓我很傷心。可憐的巨龍八成是被騙子牧師過人的自負所編織出來的名為「愚蠢」的大網所網住了吧。
在這項消息抵達福羅參後才幾個星期，艾瑞阿卡斯也跟著抵達了。雖然猛敏那整個人從頭到腳都是個蠢蛋，但艾瑞阿卡斯只有稍稍涉入愚笨之湖而已。惡龍軍團的最高領袖至少有點智慧，承認了主人的偉大。他當著主人的朝臣的面跪在投德大人面前並哀求他重新接下紅龍軍團的指揮權，因為猛敏那已經死了。有非常短的一瞬間，我可以看出我的主人在盤算著各種可能性，然後若無其事地把這個提議推掉。「你看，不是說我不想去……但如果別人去的掌權話看起來對軍隊會比較好。我去過那裡了，幹過那個職位了……這樣就太老套了。我很確定如果你肯認真點想的話你就可以想出一個更適合擔當這個職位的人。某個……附近的人，大概吧。」
艾瑞阿卡斯搔搔頭然後用那種，如果你看得懂我的描述的話，聞過太多焦豆茶的味道後的呆滯眼神瞪著我的主人。接著他的眼睛因為腦袋開始稍稍運作而亮了起來，然後再度開始說話。既然艾瑞阿卡斯無法說服投德大人掌管紅龍軍團，他就把腦筋動到我身上。「葛羅格先生，你是個無人能及的軍事家與戰略家。我能不能求求你統率紅龍軍團並以黑暗之后的名義帶領它邁向勝利呢？」
不是說我無法體會他對我的主人，以及對我本人所投注的熱情與信心。讓自稱為巨龍皇帝的人請求別人當他軍隊的將軍對於自己的自尊心有著很大的幫助……就算巨龍皇帝的智力只跟蚊子差不多。
「不，不，好心的先生。雖然我很榮幸，我真的很榮幸。這樣是不對的。你看，投德大人和我是一個團隊，像是那種共生的東西，如果你聽得懂的話。哎，如果我離開的話，就像是坎德人沒有了馬尾、溪谷矮人沒有了跳蚤一樣。這樣就是不對。」
在聽到這些話後，艾瑞阿卡斯整個人癱了下來，看起來很挫折。而且我必須說，我自己和投德大人都因為我們親愛的阿呆同事沒有辦法想出我們不斷引導他去想的結論，覺得十分的糟糕。所以我的主人認為有必要直接說出來。
「小艾，老朋友。這可是你發光發亮的一刻。我們曾有過輝煌的過往，那真的很輝煌。但是現在，葛羅格跟我只想要在福羅參這裡放點假拿拿佣金。我們曾對這件事情討論了一下，而我們認為你應該自己領導紅龍軍團。你有這個能力的。所以把頭抬起來，驕傲地走出去領導那支軍隊吧。快去吧，大兵！」
雖然這跟主人最棒的演說比起來差得遠了，但艾瑞阿卡斯依然重新找回了雙眼裡的火花。接著他挺起胸膛，向投德與我敬個禮，然後這個小呆瓜便露出厚顏無恥的笑容走到烈日之下去領導他的軍隊了。
投德轉身面對我嘆了口氣。「你應該知道幾個月之內，那個笨蛋就會把他的軍隊搞垮，然後當一切變得一團糟的時候，我們又得要去把所有事情給修正回來，對吧？」
351年冬／352年春
冬日降臨於福羅參時，從奈拉卡那裡送來了一封給投德大人的公文。這封艾瑞阿卡斯寄來的信中寫著又有一個他手下的龍騎將被殺了，是個統領白龍軍團的叫費爾薩滋的黯精靈。信裡哀求著說投德是艾瑞阿卡斯麾下唯一有可能接下這個職位的人，因為艾瑞阿卡斯自己都在忙著管理紅龍軍團。投德最終默默地接下了這個職權，但回了一封信給艾瑞阿卡斯說他只會暫時充當白龍軍團的龍騎將，直到有其他的人選。他再次強調他很喜歡當福羅參的管理員，真的很喜歡坐在後面，讓其他人去追求榮耀。
就是這樣，在大災變後351年與352年之間的冬天，投德大人、我本人以及其他幾個重要的手下就接管了白龍軍團，而這帶著我們到了瑟羅陀（Throtl，在達加山脈附近，新海的北邊）。在瑟羅陀附近有個名叫卡達格（Kadagh，我不知道他是誰）的巨大食人魔聲稱他應該才是白龍軍團的龍騎將。他自以為能夠欺壓我的主人，就開始發表演說，試圖煽動主人跟他打一架。不過我的主人根本不屑做這種事。投德大人只是告訴卡達格說他的只是短期的適任者，並且歡迎這個大吼大叫的小丑在任期到了以後來接任。卡達格覺得主人說的這些話冒犯了他然後衝了過去。我跳起來保衛主人，但他揮揮手叫我退下，臉上浮現了一個知悉一切的笑容。他評估著食人魔的衝刺，伸出了一隻充滿肌肉的手然後迅速一揮，從卡達格的底下攻擊他的腳。然後他把暈頭轉向的食人魔翻面朝下，接著就在戰場上用力打了他的屁股。在周圍的大概一千個士兵不再狂笑之後，紅著臉的卡達格便默默踩著沉重的腳步回到他的綠龍聯隊去了。
在這冰冷冷的幾個月間，闇之女奇蒂拉‧鎢斯‧馬塔前來探訪投德，因為她顯然已經迷戀他很久了，不過這件事一直沒有人知道，包括我的主人都不知道。在這兩人等待著逐步逼近的敵人，也就是聖白石聯軍的時候，他們花了好幾夜的時間在一起。最後奇蒂拉被召喚到另一處的戰場，於是離開了主人並發誓她會盡快回到他身邊。她留下一位她的將領，大隊長巴卡力斯，來取代她的位置，領導藍龍聯隊。巴卡力斯和卡達格都很睿智地服從吾主投德的一切戰略，而這或拯救了惡龍軍團在敏加的勢力免於遭人徹底殲滅。
然而就算最厲害的戰略家也無法從可怕的索蘭尼亞屠夫的手中救出我們的軍隊。當黃金將軍進攻時投德跟我都不在敏加堡，而聖白石聯軍便消滅了巴卡力斯無力的抵抗。我在聽到這場敗戰後，就命令卡達格派幾隻綠龍去襲擊敵人。投德很感謝我的自動自發，特別是這有紅利可以拿、可以對敵軍造成大量傷亡、也可以馬上開個狂野的宴會來慶祝。從事後來看，在大戰的當中開宴會實在不是最好的戰略。聖白石聯軍前往瑟羅陀時發現了一支嚴重宿醉的大軍。這可不是我們光榮的一刻。
雖然我們的士兵真的很想要躺下來好好睡一覺解除醉意，但這些惡魔卻開始在我們的部隊中肆虐。儘管身體非常不舒服，投德跟我依然集合了一小批軍隊在通往達加高地的通道中抵抗著幾百名敵軍，如果沒有多達數千名的話。在我們的最後一位同伴到達安全地點後，我們這一小團人提出跟敵軍首領談判的要求。黃金將軍本人走到軍隊前方並同意與投德大人交談。兩人私下聊了聊，而且由塔克西絲作證，我留意到這位精靈女子好幾次都在注意我的主人。投德大人顯然運用了他的魅力，讓精靈女子同意任由我們勇敢的軍團平安離去，前提是我們不會再去攻擊他們的部隊。
投德大人鞠了個躬並送了個飛吻過去後，我們的軍團便朝著福羅參以及更安全的冒險離去。我們回到家後便鬆了一口氣，並且又需要找點刺激的事來玩玩。其中一位兄弟最近告訴我森林裡有一條很讚的路，非常適合打獵。既然危險的事物都被安全地拋在後面了，主人和我便計劃今天晚一點就到森林裡去旅行。有著這麼一個計劃周詳的旅程和這麼美好的一天，還有什麼事情會出錯呢？
我的密友兼主人投德，要求我運用我精妙的文筆與準確的描述能力來紀錄我們近期的戰役，讓本人感到十分榮幸。我希望能夠用這份日誌來抺去所有之前關於主人的不實記載，並且讓他的（和我的）偉大名聲響遍惡龍軍團成立的新帝國。以下的文章都是我親眼所見的事實。這篇文章僅僅得以稍微一窺兩個聰明人的世界，但未來將會有三十七集的完整版由投德出版社發行，可至帕蘭薩斯大圖書館領取。
──葛羅格，龍騎將的助手
大災變後351年，春
這是個一如往常的一天。主人和我在紅龍軍團的前鋒位置騎馬前行，而我們的白痴指揮官則跟著廚房的女侍坐在軍隊後方的馬車上，畏畏縮縮地抱怨著可能會被偷襲。當然啦，或許會有流言指出他絕對很適合去殿後。但像這種垃圾談話對主人和我來說實在有失身分。
大軍已經通過地精的領地索洛特，主人和我就是在那裡加入的。大軍還穿過了萊米墟，那邊的人在我的主人揚了揚眉毛後，便很明智地加入了我們。我們現在正在穿越伊斯特維德，這片嚴峻的大地很適合最勇猛的戰士，比如說正快速騎馬通過此處的兩個大地精。這片土地住著許多野獸與怪物，包括刺尾獅。其中一隻這種動物就盤旋在軍隊前頭的北方不遠處。一聲女孩子的尖叫聲從軍隊後方爆出，代表要不是那個廚房女侍，就是猛敏那大王看見了那頭野獸。
投德大王舉起了一隻手，整個軍隊便悄然無聲。「在我去對付野獸時就讓我的兄弟們待在這裡吧。這應該不會浪費掉我太多的時間，我也希望能馬上回來再跟你們享受一段快樂的行軍。唷呼！」說完了之後，偉大的投德從容不迫地向著刺尾獅而去，本人則尾隨在後。
不管主人要去哪裡，我當然都會隨行……除了廁所以外，因為這只會讓我們兩人覺得很尷尬又不舒服。我們倆朝那隻骯髒的野獸疾馳而去，牠可是我們所看過最大的刺尾獅。如果我沒有加上這是我們所看過的唯一一隻刺尾獅的話，就算是我太疏忽了。那隻野獸朝著牠覺得是兩個自尋死路的笨蛋戰士搖搖鬃毛，然後滾了滾眼珠子。那隻野獸真是無知啊！
刺尾獅朝我們甩尾巴，發射出一大片的針要來刺穿我們的身體。然而我從馬上跳開躲掉了針刺，不過不小心忘了我親愛的座騎雛菊。我的主人也跟我一樣預測到了。他舉起他的塔盾，衝向那一大片針幕的中心，將朝向他和馬身上的針彈開。其中一根針彈過了盾牌的上方，在他的臉上劃了一道傷痕。當天有一滴血從他的臉頰上落了下來，我也很確定在一哩外的整個軍團都倒抽了一口氣。
主人一邊摸摸臉頰一邊朝刺尾獅冷笑著。「這將會是你今天唯一看到的血，除了你自己的血之外。」野獸對著投德大吼並作勢要撲過去，而我則走到了野獸後方，野獸好像在狂怒之中忘了我的存在。我大喊著戰呼，用我的闊劍斬了下去，鋒利地切開了牠的尾巴。刺尾獅痛苦地大叫，然後試圖轉身攻擊我。然而，主人立即把劍刺入了他的身體。野獸顫抖著倒在地上，迅速死去。我們倆收劍入鞘，騎馬返回軍隊，一如往常地接受部隊的奉承。
猛敏那大王希望能夠分一杯羹（反正都已經安全無虞了），便離開女侍加入前鋒的行列。猛敏那拍拍投德的背然後擺出一個打鬥的架勢，接著微笑著說：「嗯，我必須承認，你們這些小伙子對付刺尾獅時表現相當得好。幹得非常好。你知道嗎，我本來要加入你們的，但那些女侍都嚇得個半死，而且在你們跑掉的時候總有個人要來指揮部隊的，不是嗎？」
投德寬宏大量地笑了笑並點點頭。我瞪著我們的指揮官；我的主人靠過來低聲說：「那個嬰兒想要奶瓶就送給他吧，反正這對我們或軍隊來說都沒有差別。」不過我必須有點羞愧地承認我竟然讓怒氣掌控了自己。我迅速轉身朝猛敏那大王揍了一拳。「吃我一拳，你這個騙子牧師！」我一面對昏迷的牧師大喊一面快速逃離。投德大人迅速下了一連串的指令，軍隊裡的幾個人便把我們的指揮官抬起來丟回馬車裡去陪著廚房女侍。我們繼續朝索蘭尼亞與勝利邁進。
大災變後351年，夏
主人高貴到不會承認失敗，但我就沒有這麼高尚的情操了。春天剩下的日子裡失望的事情一個接著一個發生。大軍通過索蘭尼亞南部，征服了所有的城鎮與根據地。投德大人想要留在騎士的領地內並剷除所有可能出現的抵抗，所以認為應該對帕蘭薩斯和其餘的索蘭尼亞要塞發動攻擊。猛敏那強烈反對這項主張，並堅決認為我們該向南前往阿班尼西亞。他已經公開將投德升級為小隊長（譯註：Fewmaster，這其實不是他的名字，是他的職位！），這原本代表著他會成為龍騎將猛敏那的軍團指揮官兼首席顧問。兄弟們全部都對騙子牧師（我們現在都這樣叫他）的公告轉轉眼睛，因為反正投德才是紅龍軍團的真正領導者。在正常的情況下，我們會單純地忽略掉那個囉哩八嗦的白痴，直接跟隨投德前往索蘭尼亞，但是猛敏那在他的那一手爛牌裡面打出了唯一有用的牌。他呼喚了塔克西絲。
我們神奇的黑暗之后憑空出現，看起來就像是位性感的女士。她朝猛敏那滾滾眼珠然後嘆了一口氣：「噢，現在又有什麼事啦，猛敏那，女神能不能有一點點時間不要聽你嘮叨啊？」
猛敏那趴倒在地。「黑暗之后陛下，我懇求您說服這支軍隊向南方的阿班尼西亞行軍以追求更高的……」
塔克西絲抬起頭快樂叫了一聲：「噢，那是我漂亮的投德吧嗎？」女神漫步到投德大人那裡，坐到了他的大腿上並對著他微笑，而猛敏那繼續趴在地上向女神說話。「閉嘴啦小猛，你的馬屁我聽得很煩了，如果你不收斂一點的話總有一天我會直接忽略掉你的抱怨的。」
塔克西絲轉向投德甜甜地笑著，然後眨了眨眼睛開始說：「那麼，小投德，有什麼消息嗎？我真高興看到你在我的麾下服務，而且你瀟灑的助手葛羅格也還跟在你身邊。現在那個笨蛋又在搞什麼了？」
我因為被一位女神讚美而顯得很得意，並擺出了我最虔誠的表情給她瞧，而主人準備為他自己想要跟索蘭尼亞剩下的地方開戰的主意做出辯護。「嗯，您看看，兄弟們和我本來都贊成要以您的名號打垮那些卑劣的索蘭尼亞騎士，但是騙子牧……我是指猛敏那希望向南去尋找其他真神的牧師或神器或之類的東西。我當然百分之百贊成尋寶，但是拜託，我們還有一場仗要贏耶。事實上，還是要為您打贏的耶！」
塔克西絲聽了投德說的話後冷靜地笑了。「我的寶貝，我知道你的心是向著正確的方向。我真的知道。但是在這個情況下，小猛是對的。軍隊真的必須向南方去，因為有跡象顯示那裡有個奇妙的神器，必須得先拿到手，不然可能會變成我的大軍的威脅。我同意索蘭尼亞需要被摧毀，但還有的是時間。現在的第一要務是前往阿班尼西亞。有著像你這樣的勇士領軍到南邊，我相信不可能會出什麼差錯的。」
主人失望地嘆口氣並點點頭。「當然啦，吾后，我永遠是您的僕人，也會遵從您偉大的智慧。」
黑暗之后發出愉悅的聲音並在投德的頭上吻了一下。「別太沮喪了。在我走之前給我一個大大的微笑吧，甜心。」塔克西絲又對投德微微一笑，然後突然間就離開了。
在猛敏那從地上爬起，擺出不可一世的樣子時，投德大人便轉身面向大軍。「好了兄弟們，我們的女神迂尊降貴地降臨了。後面那些聽不太清楚的人聽好了，看來我們得要加速前往阿班尼西亞去找出個什麼神聖的東西並為吾后保護住那玩意兒。準備行軍！」
在接下來的夏天，紅龍軍團平安地穿過了新海抵達阿班尼西亞，而這大部分都要歸功於投德與本人，也就是他可靠的助手所做出的行軍策略。我們到達了廢墟城市沙克沙羅斯，有個名為姬賽斯的黑龍很快地在那邊和我們碰了面。就像我們之前碰到刺尾獅一樣，猛敏那一看見龍就尖叫著跑到軍隊後方。從後面某個地方傳來了一個作嘔的聲音。「天哪，我想騙子牧師尿在自己身上了。」
伴隨著一口他現在惡名昭彰的深深嘆息，我的主人走近姬賽斯（我也跟在一旁）並深深地一鞠躬。投德打量了一番他眼前的巨大黑龍，尊敬地開始說：「我向您致敬，偉大的姬賽斯。黑暗之后並沒有正確地描述出您的雄偉巨大，以及您黑曜石鱗片的奪目光輝。紅龍軍團在此臣服於您，全力幫助您佔領此地。」
強大的紅龍輕輕地吸吸鼻子並對著勇敢的大地精點點頭。「我想你一定就是女主人所提到的無畏的投德大人，而你身邊的則是同樣無畏的葛羅格。我也在想後面那個尿床的娘娘腔就是龍騎將猛敏那了吧？」一抺酸液噴在巨龍底下的石板，隨著最後的一句問題脫口而出。巨龍露齒而笑並繼續說著：「無所謂。勇者，歡迎你們前來，也歡迎你的軍隊。在這個地方沒有什麼力量會反抗我們，但能跟不會一有機會就尿褲子的人聊聊天一向都是很好的消遣。」
投德因為最後一句話咯咯地笑了，我也一樣，然後他回應道：「唉，我真希望能夠留在這裡沉浸在您的壯麗之氣中更久一點。我的職責是要更深入阿班尼西亞。我會留幾個中隊在這裡，但我們必須繼續前進。」隨著最後的這一句話，他又向巨龍鞠了一躬。姬賽斯看了大軍最後一眼然後退回附近的一個井中。她的聲音從深處迴響出來。「記得要把那個失禁的人類帶走。」
紅龍軍團（扣掉幾個中隊）繼續朝著阿班尼西亞前進，最後停在古老的要塞帕克塔卡斯。投德與我確保了有足夠跟可靠的防禦工事，然後宣佈這個地點足以成為大軍的總部。投德讓猛敏那成為要塞名義上的主人，而我們則是訂定征服阿班尼西亞的計劃與更重要的任務。夏天轉為秋天，許多我們的計劃也開花結果了。
大災變後351年，秋
秋天時，投德與我創立了幾組特殊任務兵團，主要是由龍人構成，用來搜尋阿班尼西亞各地，尋找真神的牧師與神器。主人不是那種要讓其他人幫他做事的人，常常會自己跑去巡邏，讓騙子牧師躲在帕克塔卡斯的高牆內。其中一次巡邏之後，他說了一個關於一群超白痴冒險者的故事：「一個半精靈、一個矮人跟一個坎德人試著阻擋你們老大領導的巡邏隊。這真的聽起來像是個很爛的笑話，而且他們竟然是要去酒吧的！我們打了他們一頓然後就趕他們走了。我不知道……這個地區居然會讓這種廢物進城還真是可怕。」
我個人加上我的主人的智謀，讓我們完全征服並掌控了索拉斯，以及阿班尼西亞各地的幾個其他鄉村與城鎮。我們駐守中的龍騎將則躲在我們攻下的城牆內繼續他歡樂但無法實行的偉大戰役。當吾后派了一隻名為烈焰的紅龍來幫助猛敏那時，龍騎將似乎有了那麼一點點骨氣，甚至開始下命令給我的主人了！烈焰偷偷對投德大人跟我說塔克西絲其實是派他來監視猛敏那而不是幫助他的。巨龍也認同我的主人才是紅龍軍團的真正領袖，並發誓會效忠他直到生命的盡頭。托德友善地拍了拍他並告訴他說自己很榮幸能夠得到這麼一隻雄壯威武的龍的效忠，但紅龍必須要把像是騙子牧師這樣的無敵低能兒管好。很令人傷心的是，烈焰完全同意了。（同意騙子牧師是低能兒以及他需要待在帕克塔卡斯。）
不久之後，投德的才華被艾瑞阿卡斯本人，也就是惡龍軍團的領袖所認同了。他相信既然有烈焰看著猛敏那，大軍就算沒有投德應該也可以撐住，於是就特別指定他接下黑龍軍團的大隊長（Highmaster）一職，並成為福羅參的管理者。主人與我非常高興地離開了無能龍騎將（騙子牧師我們叫膩了），然後為了帝國更大的榮耀而移民到福羅參。那個地方顯然很需要我們。
說實話，福羅參並沒有如想像中需要我們。那裡沒有真正的敵人要打，但我們確實上了一堂關於如何有效地對市民徵稅以及實施鐵腕政策的速成班。不過投德大人跟我把這個看作煩人的旅途中額放的一場快樂假期，過得非常享受。同樣快樂的是我們離開後一個月，就收到無能龍騎將讓自己被人殺了。雖然這件消息本身很有娛樂價值，而且也對帝國有百利而無一害，但聽到烈焰也被某些亂七八糟的英雄給除掉了實在讓我很傷心。可憐的巨龍八成是被騙子牧師過人的自負所編織出來的名為「愚蠢」的大網所網住了吧。
在這項消息抵達福羅參後才幾個星期，艾瑞阿卡斯也跟著抵達了。雖然猛敏那整個人從頭到腳都是個蠢蛋，但艾瑞阿卡斯只有稍稍涉入愚笨之湖而已。惡龍軍團的最高領袖至少有點智慧，承認了主人的偉大。他當著主人的朝臣的面跪在投德大人面前並哀求他重新接下紅龍軍團的指揮權，因為猛敏那已經死了。有非常短的一瞬間，我可以看出我的主人在盤算著各種可能性，然後若無其事地把這個提議推掉。「你看，不是說我不想去……但如果別人去的掌權話看起來對軍隊會比較好。我去過那裡了，幹過那個職位了……這樣就太老套了。我很確定如果你肯認真點想的話你就可以想出一個更適合擔當這個職位的人。某個……附近的人，大概吧。」
艾瑞阿卡斯搔搔頭然後用那種，如果你看得懂我的描述的話，聞過太多焦豆茶的味道後的呆滯眼神瞪著我的主人。接著他的眼睛因為腦袋開始稍稍運作而亮了起來，然後再度開始說話。既然艾瑞阿卡斯無法說服投德大人掌管紅龍軍團，他就把腦筋動到我身上。「葛羅格先生，你是個無人能及的軍事家與戰略家。我能不能求求你統率紅龍軍團並以黑暗之后的名義帶領它邁向勝利呢？」
不是說我無法體會他對我的主人，以及對我本人所投注的熱情與信心。讓自稱為巨龍皇帝的人請求別人當他軍隊的將軍對於自己的自尊心有著很大的幫助……就算巨龍皇帝的智力只跟蚊子差不多。
「不，不，好心的先生。雖然我很榮幸，我真的很榮幸。這樣是不對的。你看，投德大人和我是一個團隊，像是那種共生的東西，如果你聽得懂的話。哎，如果我離開的話，就像是坎德人沒有了馬尾、溪谷矮人沒有了跳蚤一樣。這樣就是不對。」
在聽到這些話後，艾瑞阿卡斯整個人癱了下來，看起來很挫折。而且我必須說，我自己和投德大人都因為我們親愛的阿呆同事沒有辦法想出我們不斷引導他去想的結論，覺得十分的糟糕。所以我的主人認為有必要直接說出來。
「小艾，老朋友。這可是你發光發亮的一刻。我們曾有過輝煌的過往，那真的很輝煌。但是現在，葛羅格跟我只想要在福羅參這裡放點假拿拿佣金。我們曾對這件事情討論了一下，而我們認為你應該自己領導紅龍軍團。你有這個能力的。所以把頭抬起來，驕傲地走出去領導那支軍隊吧。快去吧，大兵！」
雖然這跟主人最棒的演說比起來差得遠了，但艾瑞阿卡斯依然重新找回了雙眼裡的火花。接著他挺起胸膛，向投德與我敬個禮，然後這個小呆瓜便露出厚顏無恥的笑容走到烈日之下去領導他的軍隊了。
投德轉身面對我嘆了口氣。「你應該知道幾個月之內，那個笨蛋就會把他的軍隊搞垮，然後當一切變得一團糟的時候，我們又得要去把所有事情給修正回來，對吧？」
351年冬／352年春
冬日降臨於福羅參時，從奈拉卡那裡送來了一封給投德大人的公文。這封艾瑞阿卡斯寄來的信中寫著又有一個他手下的龍騎將被殺了，是個統領白龍軍團的叫費爾薩滋的黯精靈。信裡哀求著說投德是艾瑞阿卡斯麾下唯一有可能接下這個職位的人，因為艾瑞阿卡斯自己都在忙著管理紅龍軍團。投德最終默默地接下了這個職權，但回了一封信給艾瑞阿卡斯說他只會暫時充當白龍軍團的龍騎將，直到有其他的人選。他再次強調他很喜歡當福羅參的管理員，真的很喜歡坐在後面，讓其他人去追求榮耀。
就是這樣，在大災變後351年與352年之間的冬天，投德大人、我本人以及其他幾個重要的手下就接管了白龍軍團，而這帶著我們到了瑟羅陀（Throtl，在達加山脈附近，新海的北邊）。在瑟羅陀附近有個名叫卡達格（Kadagh，我不知道他是誰）的巨大食人魔聲稱他應該才是白龍軍團的龍騎將。他自以為能夠欺壓我的主人，就開始發表演說，試圖煽動主人跟他打一架。不過我的主人根本不屑做這種事。投德大人只是告訴卡達格說他的只是短期的適任者，並且歡迎這個大吼大叫的小丑在任期到了以後來接任。卡達格覺得主人說的這些話冒犯了他然後衝了過去。我跳起來保衛主人，但他揮揮手叫我退下，臉上浮現了一個知悉一切的笑容。他評估著食人魔的衝刺，伸出了一隻充滿肌肉的手然後迅速一揮，從卡達格的底下攻擊他的腳。然後他把暈頭轉向的食人魔翻面朝下，接著就在戰場上用力打了他的屁股。在周圍的大概一千個士兵不再狂笑之後，紅著臉的卡達格便默默踩著沉重的腳步回到他的綠龍聯隊去了。
在這冰冷冷的幾個月間，闇之女奇蒂拉‧鎢斯‧馬塔前來探訪投德，因為她顯然已經迷戀他很久了，不過這件事一直沒有人知道，包括我的主人都不知道。在這兩人等待著逐步逼近的敵人，也就是聖白石聯軍的時候，他們花了好幾夜的時間在一起。最後奇蒂拉被召喚到另一處的戰場，於是離開了主人並發誓她會盡快回到他身邊。她留下一位她的將領，大隊長巴卡力斯，來取代她的位置，領導藍龍聯隊。巴卡力斯和卡達格都很睿智地服從吾主投德的一切戰略，而這或拯救了惡龍軍團在敏加的勢力免於遭人徹底殲滅。
然而就算最厲害的戰略家也無法從可怕的索蘭尼亞屠夫的手中救出我們的軍隊。當黃金將軍進攻時投德跟我都不在敏加堡，而聖白石聯軍便消滅了巴卡力斯無力的抵抗。我在聽到這場敗戰後，就命令卡達格派幾隻綠龍去襲擊敵人。投德很感謝我的自動自發，特別是這有紅利可以拿、可以對敵軍造成大量傷亡、也可以馬上開個狂野的宴會來慶祝。從事後來看，在大戰的當中開宴會實在不是最好的戰略。聖白石聯軍前往瑟羅陀時發現了一支嚴重宿醉的大軍。這可不是我們光榮的一刻。
雖然我們的士兵真的很想要躺下來好好睡一覺解除醉意，但這些惡魔卻開始在我們的部隊中肆虐。儘管身體非常不舒服，投德跟我依然集合了一小批軍隊在通往達加高地的通道中抵抗著幾百名敵軍，如果沒有多達數千名的話。在我們的最後一位同伴到達安全地點後，我們這一小團人提出跟敵軍首領談判的要求。黃金將軍本人走到軍隊前方並同意與投德大人交談。兩人私下聊了聊，而且由塔克西絲作證，我留意到這位精靈女子好幾次都在注意我的主人。投德大人顯然運用了他的魅力，讓精靈女子同意任由我們勇敢的軍團平安離去，前提是我們不會再去攻擊他們的部隊。
投德大人鞠了個躬並送了個飛吻過去後，我們的軍團便朝著福羅參以及更安全的冒險離去。我們回到家後便鬆了一口氣，並且又需要找點刺激的事來玩玩。其中一位兄弟最近告訴我森林裡有一條很讚的路，非常適合打獵。既然危險的事物都被安全地拋在後面了，主人和我便計劃今天晚一點就到森林裡去旅行。有著這麼一個計劃周詳的旅程和這麼美好的一天，還有什麼事情會出錯呢？
請先 登入 以發表留言。